27 Sept 2012

Belajar ilmu baru (Situasi 4)


Bismillahirahmanirahim…

Salam sejahtera buat pembaca blog sekalian.. 

Hampir tiga tahun yang lalu saya menjejakan kaki untuk pertama kalinya di bumi Tanjung Malim. Peluang untuk menyambung pelajaran saya disini merupakan suatu rahmat yang sangat saya syukuri. Di sini saya banyak terdedah dengan dialek-dialek negeri yang tidak pernah saya ketahui sebelum ini.

Antara pengalaman yang paling menarik ialah apabila saya ditempatkan sebilik dengan sahabat yang berasal dari bumi Kelantan ataupun lebih dikenali dengan nama negeri Cik Siti Wan Kembang. Dialek Kelantan yang diungkapkan oleh sahabat saya ini memang pada mulanya amat memeningkan kepala saya, namun sedikit demi sedikit saya mula memahaminya. Malahan dialek Kelantan turut menggunakan istilah-istilah yang berbeza dengan saya yang berasal dari Johor. Contohnya sahabat saya merujuk kepada “gula-gula” apabila menyebutkan cokelat, “saing(di eja Saem)” merujuk kepada kawan dan “pauh” merujuk kepada “mangga”.

Pelbagai istilah lain yang saya turut pelajari daripada rakan-rakan saya yang berlainan negeri. Perkongsian ilmu ini sedikit sebanyak menambah pengetahuan saya yang cetek dalam bidang bahasa. Namun apa yang dapat saya simpulkan tidak banyak istilah yang berbeza, cume mungkin cara penyebutan yang berlainan. Contohnya sahabat dari negeri Kedah menyebut perkataan yang mempunyai huruf “A” sama dengan apa yang ditulis. Sahabat dari Terengganu pula menambah imbuhan “-ng” dalam kebanyakkan perkataan yang disebutkan.

Kepelbagaian dialek dalam bahasa Melayu menunujukkan keunikkan sifat bahasa Melayu yang bervariasi. Walaupun wujud pelbagai jenis dialek, namun bahasa standard yang lazim difahami dan digunakan ialah dialek Johor-Riau iaitu bahasa Melayu baku.

SEKIAN...

No comments:

Post a Comment